Nous, le peuple seychellois,
REMERCIANT le Tout-Puissant d'habiter l'un des plus beaux pays du monde ;
TOUJOURS SOUCIEUX du caractère unique mais fragile des Seychelles ;
NOUS SOUVENANT de notre histoire coloniale qui a précédé l'indépendance ;
CONSCIENT ET FIER, étant de différentes races, d'avoir appris à vivre ensemble en une seule nation sous la divine Providence et de pouvoir donner l'exemple d'une société multiraciale où règne l'harmonie ;
AYANT atteint la stabilité nationale et la maturité politique malgré les pressions d'un monde tristement divisé ;
DÉSIREUX de construire une société juste, fraternelle et humaine dans un esprit d'amitié et de coopération avec tous les peuples du monde ;
RECONNAISSANT que la dignité intrinsèque et les droits égaux et inaliénables de tous les membres de la famille humaine constituent les fondements de la liberté, de la justice, du bien-être, de la fraternité, de la paix et de l'unité ;
RÉAFFIRMANT que ces droits comportent celui de chacun à la vie, à la liberté et à la recherche du bonheur, à l'abri de toute forme de discrimination ;
CONSIDÉRANT qu'une société démocratique au sein de laquelle tous les pouvoirs du gouvernement émanent de la volonté du peuple assure au mieux la garantie et la protection de ces droits ;
EXERÇANT notre droit naturel et inaliénable de choisir la forme de gouvernement qui nous garantisse, à nous et à notre postérité, les bienfaits de la vérité, de la liberté, de la fraternité, de l'égalité des chances, de la justice, de la paix, de la stabilité et de la prospérité ;
INVOQUANT la bénédiction du Tout-Puissant ;
DÉCLARANT SOLENNELLEMENT notre engagement inébranlable, sous notre Troisième République,
- à garantir aux Seychelles le statut d'État indépendant, tant politiquement que économiquement ;
- à protéger sa souveraineté et son intégrité territoriale ;
- à maintenir la primauté du droit en reconnaissant les droits et les libertés fondamentaux inscrits dans la présente Constitution et respectant l'égalité de la dignité des êtres humains ;
- à constituer un régime démocratique qui assurera l'avènement d'un ordre social convenable et progressiste qui garantisse à tous les Seychellois et Seychelloises l'alimentation, l'habillement, le logement, l'éducation, les soins de santé et une augmentation constante du niveau de vie ;
- à participer activement au développement social et économique durable de notre société ;
- à exercer nos droits et nos libertés individuels dans un profond respect de ceux d'autrui et de l'intérêt général ;
- à contribuer à la préservation d'un environnement sûr, sain et viable pour nous-mêmes et pour notre postérité ;
ADOPTONS et NOUS CONFÉRONS la présente Constitution à titre de loi fondamentale et suprême de notre République souveraine et démocratique.
No hay comentarios:
Publicar un comentario